萨姆若有所思地敲着盖在办公桌上的玻璃板：“这么说，德威特从来要不回借出去的钱，而朗斯特里特像傍上了大款的小妞一样肆意索取。好，很好！”他紧盯着安娜，安娜突然惶恐地垂下视线。“普拉特小姐，”他用友好的语气继续道，“我们都是成年人了，不会相信白鹳送子[18]之类的美好童话。你和朗斯特里特之间是不是有什么关系？我觉得你是那种自由散漫、无拘无束的秘书。”
安娜怒气冲冲地跳起来：“你是什么意思！”
“坐下，小姐，坐下。”萨姆露齿一笑，安娜一屁股坐回椅子上。“这只是我的看法。对了，你们同居多久了？”
“我没有跟他同居！”她厉声否认，“我们只是玩玩罢了，差不多有两年。仅仅因为你是警察，我就得坐在这里任你侮辱吗？我要让你知道，我是一个正派体面的女孩！”