[13] 圣贝拉为默想之典型人物，民众意谓他在生前即见过上帝。但丁谓看见圣贝拉慈祥之面貌，无异远方游客之看见耶稣面相而起敬意也。
[14] 言日将出之处也。费登御日车，见《地狱》第十七篇注。
[15] “金光旗”（orifiamma）为天使加百列赐给古时法兰西王之军旗，表示烈火于金色之底层，用此军旗征伐，则无敌于天下。金光旗在天上则非为战争，而为和平。言圣母玛利亚所在之处最为光亮也。
[16] 中世纪研究“天使学”者谓每个天使为一种类，各不相同。每个天使之光彩及姿态，各有特别之美点。
[17] “一美人”指玛利亚。天使歌舞，圣母微笑，诸幸福灵魂因此大乐。
第三十二篇
幸福者的玫瑰：幸福者如何分布。孩童的灵魂。
恋爱着他的欢乐，那瞻仰者 [1] 自愿担任我的导师，于是开始他神圣的话句：“玛利亚用药膏治好了的创伤，是那位坐在她脚下的美貌女人弄出来的。 [2] 坐在她的下面，就是第三级，你可以看见拉结和贝雅特丽齐。 [3] 依次向下你可以看见的是撒拉、利百加、裘迪次 [4] 以及她，是那因为忏悔自己的罪过，而唱出‘上帝呀，怜恤我’者的曾祖母。 [5] 我提着她们的名字，是从玫瑰花瓣的上部数下来的。从第七级直到下部，都是希伯来的贵妇人，好像把花的鬈发划分一条路；因为依照对于基督信仰之观点不同，她们就在神圣的阶级上做了隔离的墙壁。 [6] 在这一边，所有的花瓣都长成了，是坐着那信仰基督将光临的一群；在那一边，那些半圆圈上还有空着的座位，是坐着那眼光转向已光临的基督的一群。