(二十一)
原 文
子曰:“宁武子,邦有道则知,邦无道则愚①。其知可及也,其愚不可及也。”
注 释
①愚:这里是装傻的意思。
译 文
孔子说:“宁武子这个人,当国家有道时,他就显得聪明,当国家无道时,他就装傻。他的那种聪明别人可以做得到,他的那种装傻别人就做不到了。”
读解心得
宁武子,邦有道就积极又聪明,邦无道就装得傻乎乎的样子,这是韬光养晦之计,常人很难做到的。聪明好学,但是糊涂难装啊,这需要智慧、心态、演技哟,所以有“难得糊涂”一说啊。现实中,有多少人都过不了这个坎儿啊,都积极证明自己的聪明,刻意掩饰愚钝,别说装傻了。所以宁武子之举,是值得肯定的。无论是在职场上还是家庭中,我们都应有所启发。
(二十二)
原 文