[6] 卡洛吕斯系查理八世时的银币名。
第四十六章
大古杰仁慈地善待敌俘杜克狄庸
敌俘杜克狄庸被押到大古杰面前。大古杰审问他，霹雳王皮克罗肖无端生事，大动干戈，究竟为何。杜克狄庸回答说，因烤饼商贩受辱，欲为之报仇，若有可能，趁势占领大古杰的国土。
“他好大的胃口，”大古杰说道，“就怕他是嘴大喉咙小！侵略他国，伤害同教兄弟利益的时代早已过去。他这是在步赫丘利、亚历山大、汉尼拔、西庇翁、恺撒等的后尘，是有悖于福音教义的。福音书教导我们，要保卫、拯救、治理、管理好自己的国家和领土，不可耀武扬威，侵略他人。昔日，萨拉逊人和蛮族所津津乐道的丰功伟绩，今日则被视作穷兵黩武、强盗行径。安分守己，好生治理国家，保卫江山社稷岂不很好，何苦践踏我领土，疯狂抢掠，穷凶极恶？把自己的国家治理好，国富民强，必受百姓拥戴；一意孤行，大肆掠夺，自取灭亡。
“看在天主分上，我放你归去，今后应走正道，勿走歧途；眼见君王胡作非为，理应抵死相谏，切莫为一己之私利，教唆怂恿，国家受损，自己也必受害。我不要你的赎身买命钱，这就放你回去，并把你的武器、马匹一并归还于你。