“你在这里等一下,我马上回来。”米莉突然插口说。
一会儿后,她回来了,身后紧跟着一位娇小、白发、带着厚重眼镜,并且使用助步器的女人。
“这位是玛格丽特·派崔克。”米莉帮她们互相介绍,“这位是露丝·艾因柏格。”她笑道:“她也弹钢琴,但她跟你一样,自从中风后,她就没办法弹了。艾因柏格太太有健全的右手,而你有健全的左手,我有种感觉,只要你们互相合作,一定可以弹出好作品。”
“你知道肖邦降D调的华尔兹吗?”露丝问,玛格丽特点点头。
于是两人并肩坐在钢琴长椅上。两只健全的手——一只是黑色,有纤长优雅的手指;另一只手是白色,有短胖的手指——很有节奏感地在黑白键上滑动。从那天起,她们就一起坐在键盘前——玛格丽特残废的右手搂住露丝背部,露丝无用的左手搁在玛格丽特膝上。露丝健全的手弹主旋律,玛格丽特灵活的左手弹伴奏曲。