“您竟用这种手段把人打得发昏！公爵，您真行！您一会儿露出黄金时代所没有的纯朴天真，一会儿又洞察深心，像利箭似的穿入别人的肺腑。然而，公爵，这是需要加以解释的，因为我……我简直弄糊涂了！当然，我的最终目的是借钱，但是，照您问我话的口气来看，好像您觉得借钱也无可指责，而应该是如此的。”
“是的……您也就应该如此。”
“您不生气？”
“不……有什么可生气的呢？”
“我对您说，公爵，我从昨天晚上就留在这里。第一，是为了对法国主教布尔达鲁 [1] 表示特别的敬意（我们在列别杰夫的屋里一直喝到凌晨三点钟）；第二，也就是主要的一点（我可以对天发誓，我的话完全是真的），我之所以留在这里，是为了想把我满心的忏悔讲给您听，以便使我前途光明；我怀着这种愿望在凌晨三点多钟的时候，含着眼泪睡着了。我不知道您现在相信不相信一个正直人的话；正在我满含着内心的眼泪和外在的眼泪（因为我到底哭了，我是记得的），想要睡上一觉的时候，我产生了一个坏念头：‘为什么不在忏悔之后向他借钱呢？’因此，为了准备下一段忏悔词，好像做了一盘‘眼泪炒肉片’。想利用眼泪做引子，使您受感动之后，借给我一百五十卢布。您看，这不是太卑鄙了吗？”