“所以，就拿你我来讲吧，”他说，“为什么我们会相识呢？是什么机缘促成的？这是因为我俩特定的秉性促使我们走到一起来了，就像两条河流，经过漫长的行程，最后汇集到一起。”
罗多尔夫说着握住爱玛的手，爱玛并不抽回去。
“全面精耕细作奖……”主席喊道。
“比方说，刚才我去你家时……”
“授予坎康普瓦的比泽先生！”
“我当时知道会有机会陪伴你吗？”
“七十法郎！”
“多少次我想离开，但还是跟着你，留了下来。”
“肥料奖……”
“今天下午我留在你身边了，明天，以后，一辈子我都要留在你身边！”
“授予阿尔盖的卡龙先生！金质奖章一枚！”
“因为我从与自己相处过的人身上，从来没有发现谁像你这样有魅力。”
“奖给吉伏里-圣马丁的班先生！”
“所以我会永远把你记在心上。”
“美利奴羊[4]奖……”
“可是你会忘记我，我将像一个影子消失。”
“奖给圣母院的贝洛先生……”
“啊！不会的。我将在你的思想和生活中占有一定的位置，是不是？”
“良种猪奖，两名。授予莱厄里赛和库朗堡先生，每人六十法郎！”