“这是什么？”他把打孔卡摊开，依此举起来，对着阳光查看。
“上次你找我破解的那几款软件。”
“我好像付过钱了。”他撇了撇嘴。
“但这次的和上次不同。这是万能钥匙，一劳永逸。”我又瞄了眼远处的大楼，耐着性子解释说：“我们现在之所以需要反复破解同一款软件，主要是因为云技术的普及……”
“行了，甭给我上科普课。”老卡吸了口鼻烟说：“如果连获得查尔斯·巴内奇终身成就奖的技术都不了解，我也别在这行混了。说真的，除了你们盗版商，可能没人不喜欢云技术。它让个人计算机变得更小巧，不用再插入成百上千个打孔卡片，就为了运行一款软件。除了必要的储存，只要一张认证卡，就能连到软件商的服务器上，享用软件服务。”
“瞧见没？”他边说，边掏出块怀表。但那玩意儿比我的手掌还大一些，很厚，像块月饼。他“啪”的一声弹开表盖，随着一阵轻微的齿轮啮合声，怀表又变大了不少。“最新的怀表式便携终端，若没有云技术，可实现不了。”
“它怎么读取打孔卡？”我上下摆弄着怀表。摊开后，它有了个精致的九宫键盘。表盘被推上去，成了个投影屏。发条键则是无线电旋钮。