全罗马都在为聪明的最高行政长官化解了一场流血冲突而高兴，美好的感情和幽默拯救了任何一方罗马士兵，使他们不致成为杀害同胞的凶手。
拉丁之战
结束了与萨姆尼特尔人第一次战斗之后，拉丁姆大地出现了短暂的和平时期。没多久，罗马统治下的拉丁人的城镇试图作最后的挣扎，以取得对外的独立，于是，“拉丁之战”爆发了。
为了平息拉丁城镇的反叛，最高行政长官普泼利乌斯·特策乌斯·摩斯和梯拖斯·曼利乌斯·拖尔库阿图斯率领罗马军队穿过康帕尼阿平原急速前进，但却在维苏威山脚下遇到了敌人。罗马军队与拉丁军队隔营相望。
梯拖斯·曼利乌斯被称为“戴项链的人”，他的儿子有和他一样的名字。年轻的梯拖斯·曼利乌斯在军队里率领一支骑兵，他经常外出执行任务，最初，他也时刻遵守着首领们的戒律，即没有命令不能进行战斗。作为最高行政长官的父亲也一再提醒他，拉丁人与罗马人之间有许多亲戚关系，这场战争最好能够化解，或是以最轻的代价结束，一旦发生战争，七座山城与它的近邻之间就会增添更多的仇恨。
但是，年轻的梯拖斯·曼利乌斯还是忘记了父亲的教诲。一次，他在外出侦察途中遇到了拉丁的骑兵巡哨。领头的骑兵对他说：“罗马人号称是天底下最勇敢的人，可他们却害怕与我们拉丁人相遇。罗马人，你一定记得勒基罗斯湖吧，那是拉丁人战胜罗马人的地方。”说完，骑兵们哈哈大笑起来。