【原文】
执事所以教，反复数百言，皆以未悉鄙人“格物”之说。若鄙说一明，则此数百言皆可以不待辨说而释然无滞。故今不敢缕缕，以滋琐屑之渎，然鄙说非面陈口析，断亦未能了了于纸笔间也。嗟乎！执事所以开导启迪于我者，可谓恳到详切矣，人之爱我，宁有如执事者乎！仆虽甚愚下，宁不知所感刻佩服?然而不敢遽舍其中心之诚然而姑以听受云者，正不敢有负于深爱，亦思有以报之耳。秋尽东还，必求一面，以卒所请，千万终教。
【译文】
您对我的教导，反复数百言，都是因为我未能完全理解您的“格物”之说。如果我能够明白您的学说，那么这数百言都可以不用辩解而自然而然地消解。所以现在我不敢再赘述，以免增加琐碎的言辞，但是我的理解并非通过纸笔就能清晰表达的，必须面对面地详细陈述和分析。
唉！您对我的开导和启迪，真是恳切周详，别人对我的关爱，哪有像您这样的呢！我虽然很愚笨，但怎么会不知道感激和佩服您呢？然而我不敢轻易地放弃自己内心的真诚，而姑且听从您的教导，正是因为我不想辜负您的深爱，也想有所回报。
等到秋天过去，我必将东归，一定会请求与您见面，以完成我的请求，希望您千万能给予我最后的教诲。
【解读】
这段文字是对整封信内容的概括和总结。从中我们可以看到，王阳明对于别人的评价和赞赏持有一种非常谦虚和感激的态度，他深感惶恐，不敢有丝毫的怠慢，同时也充满了无尽的感激之情。这种对待他人赞赏的态度，不仅体现了王阳明的谦逊和低调，更是展现了他内心的真诚和善良。他深知，每一个赞赏和肯定都来之不易，都是他人对自己努力和付出的认可，因此他倍加珍惜，并以此为动力，继续努力前行。