“就像你我之间的信任？”雷托问。
艾达荷嘴角泛起一丝苦笑：“这就是你对赫娃·诺里干的事？婚姻、誓言……”
“我和赫娃已经彼此信任了。”
“你信任我吗，雷托？”
“要是我连邓肯·艾达荷都不能信任，那我就没人可信了。”
“如果我不信任你呢？”
“那么我会可怜你。”
艾达荷就像挨了一巴掌。他睁大眼睛，憋了一肚子不满。他渴望信任别人。他渴望一去不复返的奇迹。
接着，他的思路似乎突然来了一次跳跃。
“前厅里的人能听见我们说话吗？”他问。
“不能。”可我的日记能!
“莫尼奥非常生气。谁都看得出来。但他离开的时候像一只温顺的羊羔。”
“莫尼奥是贵族。他离不开他的本分、他的责任。只要用这些东西来提醒他，他就消气了。”
“所以你就是这样控制他的。”艾达荷说。
“他自己控制自己。”雷托说着，想起了莫尼奥从备忘器上抬起目光，不是为了得到确认，而是为了进一步唤起责任感。