“哦！我的上帝啊！”波那瑟太太说，“这是什么声音？”
“是我们的朋友或我们敌人的声音，”米拉迪带着可怕的冷静解释，“您呆着不要动，我来告诉您。”
波那瑟夫人依旧站在那里，一声不响，一动不动，脸色苍白，宛若一尊木雕。
响声变得更强，奔马也许只有一百五十步之遥；如果说还看不到马匹的身影，那是因为大路拐了弯道。但是，声音却变得那样的清晰，通过那错落有致的声声蹄突，似乎能够数出来有多少马匹。
米拉迪全神贯注地张目凝视；天色还相当明亮，她足以能辨清来者是何人。
突然，在大路的转弯处，她看见几顶饰有镶带的帽子闪闪发光，根根羽翎迎风飘动；她先数有两匹马，接着是五匹，然后是八匹；其中一匹坐骑以两个马身之长率先在前。
米拉迪低沉地吼叫一声。她认出走在前头的那个人正是达达尼昂。
“哦！上帝！上帝！”波那瑟太太也叫了起来，“究竟发生什么啦？”
“那是红衣主教先生卫士们穿的；刻不容缓！”米拉迪大声说，“我们逃吧，快逃！”
“是的，是的，我们逃吧，”波那瑟太太跟着重复说道；可是出于过分的惊恐，她像是被钉子钉在原地一样，一步也不能挪动。