泌出潼关，鄜坊节度使唐朝臣以步骑三千布于关外，曰：“奉密诏送公至陕。”泌曰：“辞日奉进止，以便宜从事。此一人不可相蹑而来，来则吾不得入陕矣。”唐臣以受诏不敢去，泌写宣以却之，因疾驱而前。
抱晖不使将佐出迎，惟侦者相继。沁宿曲沃，将佐不俟抱晖之命来迎，泌笑曰：“吾事济矣！”去城十五里，抱晖亦出谒。泌称其摄事保完城隍之功，曰：“军中烦言，不足介意。公等职事皆按堵如故。”抱晖出而喜。泌既入城视事，宾佐有请屏人白事者。泌曰：“易帅之际，军中烦言，乃其常理，泌到，自妥贴矣，不愿闻也。”由是反仄者皆自安。泌但索簿书，治粮储。明日，召抱晖至宅，语之曰：“吾非爱汝而不诛，恐自今有危疑之地，朝廷所命将帅皆不能入，故丐汝余生，汝为我赍版、币祭前使，慎无入关，自择安处，潜来取家，保无它也。”泌之辞行也，上籍陕将预于乱者七十五人授泌，使诛之。泌既遣抱晖，日中，宣慰使至。泌奏“已遣抱晖，余不足问”。上复遣中使诣陕，必使诛之。泌不得已，械兵马使林滔等五人送京帅，恳请赦之。诏谪戍天德；岁余，竟杀之。而抱晖遂亡命，不知所之。
译文
唐德宗贞元元年乙丑（公元785年）
陕虢都知兵马使达奚抱晖用毒酒杀死节度使张劝，代理总军务，向唐德宗请求颁发旌节，并且秘密召来李怀光的将领达奚小俊作为支援。唐德宗对李泌说：“如果蒲、陕联合，仓促之间难以控制。况且达奚抱晖占据陕州，那么水陆运输都会被他阻断。不得不劳烦你去一趟。”辛丑日，任命李泌为陕虢都防御水陆运使。唐德宗打算让神策军送李泌赴任，问“需要多少人”？李泌答：“陕城三面险峻峭绝，不是一年半载能攻打下来的，我请求单人匹马进入陕城。”唐德宗说：“单人匹马如何进入陕城？”李泌答：“陕城的人，不习惯抗命，这次只是达奚抱晖一人作恶而已。如果看到大军来临，他一定会关闭城门只守不战的。如今我单人匹马抵达陕城近郊，如果达奚抱晖派大军阻拦，我一定不是对手，如果只派一个低级军官来杀我，未必不会被我利用。况且如今河东全军驻扎在安邑，马燧入朝，希望陛下下旨让马燧与我同时前往，即使陕城人想要加害于我，也会畏惧河东军队会前去讨伐他们，这也算是壮声势吧。”唐德宗说：“虽然如此，但是我刚刚想要重用你，宁可失去陕州，不能失去你，再派别人去吧。”李泌说：“别人一定无法进入陕州。如今变乱刚起，人心还没有安定，因此可以出其不意，威慑他们的阴谋。别人如果犹豫耽搁，当他们的阴谋成熟，就无法前往了。”唐德宗同意了。李泌见到在长安的陕州进奏官以及将领和官吏，对他们说：“皇上因为陕州、虢州饥荒，因此不授给我节度使的职务而让我担任水陆运使的职责，想要让我督运江、淮一带的粮食来赈灾。陕州行营在夏县，如果达奚抱晖可用，就让他来率领行营吧。如果有功，就会把旌节赏赐给他。”达奚抱晖的密探驰马赶去报告，达奚抱晖这才稍稍安稳。李泌把这些话全部汇报给唐德宗：“要让达奚抱晖的士卒惦记粮食，让达奚抱晖惦记旌节，就一定不会加害于我。”唐德宗说：“好。”戊申日，李泌与马燧一同向唐德宗辞行。庚戌日，加封李泌为陕虢观察使。