前面我的几篇看张的文字，大致想说下面的意思，张爱玲到底还是一个中国人，尽管她在国外生活了好多年，她在心里只想做个普通的人，她是一个普通的女人，一个痴情的女人，政治影响了她的生活，她的婚姻和人生有着悲剧性的色彩。想说的不见得就说明白了，以后再不说了。
张爱玲的文字，我读她的散文较上心，小说读不下去，胡兰成的文字我几乎就不想读，一个汉奸的文字再好能有怎样的好？因了张爱玲的关系，我仅限于读了他的《今生今世》和《中国文学史话》，其他大作曾经见过，但没有翻，现在也并不觉得后悔。有关研究张爱玲的文字，也一点儿没有看过，所写有关看张的文字，只是自己读张读胡的感觉了，并不见得就对，也一并说明。
止庵在《今生今世》序中说，有关张爱玲上世纪四十年代的生活，张的所有传记文字都来源于胡的《今生今世》，则更增加了我不看有关张爱玲研究的文字的信心，但也引起我的担心，觉得胡的文字不见得就十分可靠，因为张爱玲是对胡的有关她的文字持不认同态度的。
一九三七年春天，上海圣玛利亚女校学生张爱玲在毕业年刊登出的调查表格“最恨”一栏信笔写道：“一个有天才的女孩忽然结婚了。”那年她十六岁。----她到底想说什么呢？