檀道济被捕时，十分愤怒，两道目光如同火炬一般，摘下头巾扔在地上说：“你们这是在自毁长城啊！”北魏人听说檀道济被杀，高兴地说：“檀道济死了，东吴那些小子就没有值得我们忌惮的了！”
卷六
古弼抗旨
原文
太祖文皇帝元嘉二十一年甲申，公元四四四年
古弼为人，忠慎质直。尝以上谷苑囿太广，乞减太半以赐贫民，入见魏主，欲奏其事。帝方与给事中刘树围棋，志不在弼。弼侍坐良久，不获陈闻。忽起，捽树头，掣下床，搏其耳，殴其背，曰：“朝廷不治，实尔之罪！”帝失容，舍棋曰：“不听奏事，朕之过也，树何罪！置之！”弼具以状闻，帝皆可其奏。弼曰：“为人臣无礼至此，其罪大矣！”出诣公车，免冠徒跣请罪。帝召入，谓曰：“吾闻筑社之役，蹇蹶而筑之，端冕而事之，神降之福。然则卿有何罪！其冠履就职。苟有可以利社稷、便百姓者，竭力为之，勿顾虑也。”