翟方进听完，当场晕倒，这是哪个王八蛋胡诌出来的狗屁天象？这不是成心要给我下套么？！可皇帝发话了，他没有半点为自己辩护的理由，难道真让皇帝替自己去死，这种可能性为零！
翟方进刚从宫里昏头昏脑地回府，朝廷的尚书令后脚就进了翟府的大门。尚书令捧着诏书，带着礼物，当场宣读诏书。刘骜在诏书中严厉斥责翟方进，说翟方进治政无能，导致如此天灾，百姓穷困，这是上天示警！最后，刘骜赐翟方进上等好酒十石，肥牛一头，让他好自为之！
好自为之？无非是让翟方进自己了断。他知道今天这一关是躲不过去了，只好硬着头皮，自杀了。翟方进死的这一天是绥和二年的二月十三日。
翟方进就这样稀里糊涂的死了，连个喊冤自救的时间都没有，可谓大汉朝头号衰人。其实，刘骜也知道这么做也有些对不住翟方进，好歹翟方进给他老刘家做牛做马这么多年，感情也有些不忍。