·广修宫室·
【原文】
三十五年,除道[1],道九原抵云阳[2],堑山堙谷[3],直通之。于是始皇以为咸阳人多,先王之宫廷小,吾闻周文王都丰,武王都镐,丰镐之间,帝王之都也。乃营作朝宫渭南上林苑中。先作前殿阿房,东西五百步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗[4]。周驰为阁道[5],自殿下直抵南山。表南山之颠以为阙[6]。为复道,自阿房渡渭,属之咸阳,以象天极阁道绝汉抵营室也[7]。阿房宫未成;成,欲更择令名名之[8]。作宫阿房,故天下谓之阿房宫。隐宫徒刑者七十余万人[9],乃分作阿房宫,或作丽山。发北山石椁[10],乃写蜀、荆地材皆至[11]。关中计宫三百,关外四百余。于是立石东海上朐界中[12],以为秦东门。因徙三万家骊邑,五万家云阳,皆复不事十岁。
【注释】
[1]除道:修路。除,治。[2]道:经过。[3]堑:挖。堙:填塞。[4]建:立,树立。[5]阁道:即“复道”,天桥。[6]表:标志。颠:通“巅”,顶。阙:古代宫殿、祠庙、陵墓间的高建筑物。通常左右各一座,建成高台,台上起楼观。[7]阁道:古星名。绝:模渡。汉:天河,银河。营室:古星名。这里把阿房宫比、阁道,渭水比喻成天河,咸阳比喻成营室。[8]令名:美名。令,美好。[9]隐宫:指宫刑。[10]发:开。石椁:做椁的石材。椁,外棺。[11]写:输送。[12]朐:山名。在今江苏省连云港市西南。