永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁？
头一句比喻小蛮正当妙龄青春时光，第二句形容其美色及善舞的腰肢，三四两句含蓄地说，我老了，像一个“荒园“，你整天守在这里有什么意思呢？小蛮看懂了没有，有了什么反映，我们已无从知道了。有意思的是，唐宣宗朝国家乐团仍唱白居易的词，宣宗听后就问这是谁作的词，永丰在什么地方。左右的人如实作了回答。宣宗于是派使者到东都洛阳，取永丰柳两枝，栽在皇宫里面。白居易感激涕零：自己老了，也退休多年了，皇上还知道有个白居易，又爱好风雅。于是写下了《诏取永丰柳植禁苑感赋》。
一树衰残委泥土，双枝荣耀植天庭。
定知玄象今春后，柳宿光中添两星。
那棵柳树在我园子里衰残不堪，取二枝植入皇家苑中是她的荣耀。从天象（即“玄象”）上看，肯定今年春季，皇苑中柳树列星（宿）中要增添两颗光亮的明星。有一点需要说明一下，即是宣宗即位在847年，而白居易去世是在846年。以上二诗的故事皆出自《云溪友议》，时间可能记错了。这有两种可能：一是故事发生在武宗朝，而不是宣宗朝；二是宣宗听唱白居易的词时还未登基。