15个钟头之后她又累又冻、浑身发麻，她知道自己不能再游了，就叫人拉她上船。她的母亲和教练在另一条船上，他们都告诉她海岸很近了，叫她不要放弃。但她朝加州海岸望去，除了浓雾什么也看不到。几十分钟之后，人们把她拉上船。又过了几个钟头，她渐渐觉得暖和多了，这时却开始感到失败的打击，她不假思索地对记者说：“说实在的，我不是为自己找借口，如果当时我看见陆地也许我能坚持下来。”人们拉她上船的地点，离加州海岸只有半英里！后来她说，令她半途而废的不是疲劳，也不是寒冷，而是因为她在浓雾中看不到目标。查德威克小姐一生中就只有这一次没有坚持到底。
查德威克虽然是个游泳好手，但也需要看见目标，才能鼓足干劲儿完成她有能力完成的任务。当你规划自己的人生时千万别低估了制定可测目标的重要性。
还有非常重要的一点：有品位的女人总是事前决断，而不是事后补救。有品位的女人未雨绸缪、提前谋划，而不是等别人的指示。有品位的女人不允许其他人操纵自己的生活进程，因为她们知道，不事前谋划的人是不会有进展的。
鞋子合不合适只有脚知道，工作合不合适只有心知道。以自己的心和职业激情为依据选择工作，以便让自己保持对工作的持续热爱，这虽然是一种理想，但我们都有机会尽量靠近它。靠近的条件不仅要有明确的职业目标，还要懂得放弃不符合职业目标的利益，并培养放弃的勇气和能力。面对选择时，我们要坚持做自己最想做的事，而不被眼前利益所左右。即使一时不知道自己要的是什么，也别要那些明知自己并不真正想要的好东西，免得受其牵累。