“替他加冕呀！”伏维奈叫道。
“替忠实的丈夫做一声猪叫！替巴西叫好呀！”罗斯多喊。
“啊！黄脸男爵，你爱咱们的华莱丽？”雷翁?特?洛拉说，“你真有胃口！”
“他说话是不大客气，可是有气魄！……”玛索插了一句。
“可是我的好主顾呀，你是人家介绍给我的，我是你的银行家，你的天真要教我受累了。”杜?蒂哀说。
“啊！告诉我，你是一个正经人……”巴西人问杜?蒂哀。
“好吧，我们都是不正经的，承蒙指教，不胜感激。”皮克西渥说着，行了一个礼。
“你得告诉我一些老实话……”蒙丹士根本不理会皮克西渥。
“这个吗，”杜?蒂哀回答，“我可以告诉你，克勒凡请我去吃他的喜酒。”
“啊！龚巴蒲斯替玛奈弗太太辩护！”玉才华一本正经的站起来说。
她装作悲壮的神气走到蒙丹士身旁，在他头上亲热的拍了一下，把他望了一会，做出滑稽的钦佩的表情，侧了侧脑袋：
“不顾一切的爱情，于洛是第一个例子，这儿是第二个；可是他不算数，他是从热带来的！”
玉才华轻轻拍着他脑袋的时候，蒙丹士在椅子上坐了下去，眼睛瞪着杜?蒂哀：
“要是你们开我玩笑，想逼我说出秘密……”说着他仿佛射出一条火带，眼睛里亮出巴西的太阳，罩住了所有的客人。“那么求你老实告诉我一声，”他的口吻几乎像小孩子般的哀求；“可是千万不能糟蹋一个我心爱的女人……”