评 点
昼夜交替、四季转换、草木枯荣和太阳的东升西落……这些自然界的变化是极其平常的事情,是大自然生命力的一种体现。可一旦与人的个人机遇相联系,人就总是以自己的心情来感受客观事物,产生无限的感慨。大多数人都会因为美好事物的逝去而感伤慨叹,但实际上大可不必如此。自然界是客观的,一枯一荣显示着大自然的生机蓬勃,枯又何尝不是大自然本身的显露呢?交替转换等一切自然生态都按自己的法则呈现,本无好坏之分。好或者不好只是个人根据主观感受做出的评判而已,我们要以客观实在的心情面对大自然的万事万物。
二七二
发落齿疏,任幻形之凋谢①;鸟吟花笑,识自性之真如②。
注 释
①幻形:指人的身体。
②真如:真理。
译 文
人到老年,头发牙齿逐渐稀落,这是自然界中新陈代谢的普遍规律,大可不必为衰老病死而叹息;从小鸟的歌唱和鲜花的盛开,来体会永恒不变的本性,才是最豁达的人生观。