“臣启奏皇上，和大人所言荒唐致极，他竟说西洋的月亮比我大清国的亮，分明是长夷犹之志气，灭我大清之威风！”
“西洋有洋枪洋炮、有火车轮船，你六王爷有么？不要打肿了脸说自己是胖子！此乃腐朽之极！”
“皇上，你问问和珅，他是西洋人，还是大清人！”
“皇上，和珅诽谤圣朝，理当治罪！”
“皇上，和珅崇洋媚外，理当治罪！”
“主子，奴才所说是实话！西洋人先进，不承认不行，我们落后，不承认也不行！”
“大胆！”
“奴才该死！”
“刘墉！”
“臣在！”
“你今儿怎么不吭声了！”
“臣在想，有一句话不知该说不该说？”
“你想说就说吧！”
“皇上，你须赦臣无罪！臣才敢说！”
“好！朕赦你无罪！你就说吧！”
“皇上，你今天不就是要让马嘎尔尼怎样行进见之礼的么？以臣看来，这礼仪，乃是一个国家之人文明的代表，一个国邦有一个国邦的礼仪，我等不能让那马嘎尔尼行洋人的礼节，也不能让洋人全行我大清的礼节，因那马嘎尔尼不是我大清国人，他是代表他大不列颠国来的。现在不是个人私情，而是两国邦交大事，各方都要保持自己的颜面，可又都不丢掉自己的面子，臣以为只有遵从中庸之道，才可完满解决此事！”